Bastien, un jeune garçon de dix ans, un peu renfermé, vole un livre intitulé L’Histoire sans fin après qu’un étrange libraire l’ait mis en garde sur sa dangerosité. Au fil de sa lecture, il se retrouve lui-même au cœur de la quête du personnage principal, Atreyu, dont le but est de sauver le pays fantastique de Fantasia…
Dans « L’Histoire sans fin », le voyage intérieur d’Atreyu et celui de Bastien sont étroitement mêlés aux paysages. Atreyu, d’abord aveugle aux richesses qui l’entourent, ne prend conscience de l’importance des liens affectifs et de l’environnement naturel que lorsqu’il subit des pertes douloureuses, comme celle de son cheval Artax. Cette prise de conscience reflète également le parcours de Bastien, qui passe par un processus de deuil similaire dans le monde réel. (Timé Zoppé sur la plateforme Nanouk).