Cinémas 93 et le festival Côté court en Seine-Saint-Denis/Pantin ont le plaisir de vous inviter

Le jeudi 6 juin à 20h
au Ciné 104 / Pantin

à la projection de trois films soutenus par le Département de la Seine-Saint-Denis en 2012

Panorama Aide au film court en Seine-Saint-Denis

L’Aide au film court est le dispositif de soutien à la création, à la production et à la diffusion du Département de la Seine-Saint-Denis. Il est coordonné par Cinémas 93 depuis sa création en 2005. Ce programme, constitué d'un documentaire et de deux fictions réalisés au Mexique, en Iran et en Poitou-Charentes, met en exergue la grande diversité des films soutenus par le Département.

En présence des réalisateurs; cocktail à l'issue de la projection

Quand passe le train

de Jérémie Reichenbach

Chaque jour, des centaines d’hommes et de femmes traversent le Mexique entassés sur le toit de trains de marchandises, portés par le rêve d’une vie meilleure. Norma, Bernarda et une dizaine d’autres femmes du village La Patrona, traversé par l’une des voies de chemin de fer sur lesquelles circulent ces trains, se sont donné pour mission d’aider les migrants.

Genre: documentaire - durée: 30 min - Production: Quilombo Films

Les ombres prennent des couleurs dans le miroir

de Diako Yazdani

avant-première

Deux frères se retrouvent à Téhéran. L’un a quitté leur Kurdistan natal depuis longtemps, l’autre en arrive. Tout les réunit et les sépare à la fois. Après deux semaines de confrontation dans un appartement quelque part en ville, ils vont imperceptiblement échanger leurs places.

Genre: fiction - durée: 37 min - Production: Kometa Films

Lazare

de Raphaël Etienne  

avant-première

Le voyage de Virgile avec son frère Lazare s'interrompt brusquement. Commence alors un autre voyage : Virgile se retrouve embarqué dans le corbillard qui emmène le corps de son frère.

Genre: fiction - durée: 30 min - Production: bathysphere

Ces films ont bénéficié de l’Aide au film court, le dispositif de soutien à la création, à la production et à la diffusion du Département de la Seine-Saint-Denis.

INVITATION VALABLE POUR DEUX PERSONNES

Réservation indispensable au 01 48 10 21 22 ou sur reservations@cinemas93.org

ACCES
Ciné 104  - 104 avenue Jean Lolive - Métro Eglise de Pantin