OU EST LA MAISON DE MON AMI?
OU EST LA MAISON DE MON AMI?
de Abbas Kiarostami, Iran, 1987, 1h23, VOSTF
La caméra de Kiarostami entraîne les jeunes spectateurs vers un monde à la fois familier et étrange, familier parce qu’il est question d’école, de devoirs, de règles à respecter, de sanctions, de copains ; étrange parce que les élèves de l’école de Koker n’ont pas les mêmes préoccupations, ni les mêmes aspirations et le même cadre de vie que les élèves de la banlieue parisienne. Ce décalage dans le temps et l’espace a été particulièrement sensible pour les élèves interrogés pour qui le film se présente aussi comme un film documentaire :
« Ce film m’a plu parce que je peux enfin voir ce qui se passe dans d’autres endroits, d’habitude je vois ce qui se passe chez moi ».
[Où est la maison de mon ami ? un itinéraire de la transgression, expérimentation menée en 2012 avec des classes de CM1 & CM2 sur la réception du film de Kiarostami, Par Antoinette Nort.]
Les pistes pédagogiques et le matériel audio sur la langue persane proposés ci-dessous cherchent à renforcer ces découvertes culturelles et à développer le plaisir de l’écoute. Les échanges et les dialogues du film prennent alors pour l’élève une toute autre dimension sensible !
Nous vous invitons à exploiter ce matériel pédagogique en amont de la projection avec vos élèves.